Seiko 4R38 und 4R39 sind Automatikwerke mit Handaufzug und ohne Datumsanzeige. Das 4R38 zeigt Stunden, Minuten und Sekunden. Beim 4R39 kommt ein 24-Stunden-Zeiger hinzu, der sich beim Einstellen gemeinsam mit dem Stundenzeiger bewegt. Er wird in der Anleitung nicht als unabhängig einstellbarer GMT-Zeiger beschrieben. [1–3]
Dieses Profil erklärt die Herstellerangaben und die Bedienunterschiede. Es beruht auf Seikos gemeinsamer Online-Anleitung; eine eigene Uhr wurde dafür weder geöffnet noch gemessen. Angaben zu anderen Kalibern in derselben Anleitung werden nicht ungeprüft auf diese beiden Varianten übertragen.
Seiko 4R38 und 4R39: acht Vergleichspunkte
| Merkmal | Seiko 4R38 | Seiko 4R39 |
|---|---|---|
| Anzeigen | Stunden, Minuten und Sekunden | Stunden, Minuten, Sekunden und 24-Stunden-Zeiger |
| Datum / Wochentag | Keine Anzeige | Keine Anzeige |
| Aufzug | Automatisch und von Hand | Automatisch und von Hand |
| Zeitstellen | Erste Rastposition; Sekundenstopp | Erste Rastposition; Sekundenstopp |
| Frequenz | 21.600 Halbschwingungen/h; 3 Hz | 21.600 Halbschwingungen/h; 3 Hz |
| Steine | 24 | 24 |
| Laufdauer | Etwa 41 Stunden | Etwa 41 Stunden |
| Herstellerangabe zum täglichen Gang | −35 bis +45 Sekunden/Tag unter den genannten Bedingungen | −35 bis +45 Sekunden/Tag unter den genannten Bedingungen |
Was der 24-Stunden-Zeiger des 4R39 leistet
Beim Zeitstellen bewegt sich der 24-Stunden-Zeiger zusammen mit dem Stundenzeiger. Seiko weist darauf hin, dabei die richtige Tageshälfte zu wählen. [2] Eine Einstellung auf 8 Uhr muss also zur beabsichtigten Morgen- oder Abendzeit passen. Der zusätzliche Zeiger hilft bei dieser Unterscheidung innerhalb eines ganzen Tages.
Daraus folgt keine unabhängig korrigierbare zweite Zeitzone. Wer eine Reisefunktion benötigt, sollte konkret prüfen, welcher Zeiger unabhängig verstellt werden kann. Der Leitfaden zum Einstellen einer GMT-Uhr erklärt die Unterscheidung. Eine 24-Stunden-Skala allein beantwortet diese Funktionsfrage nicht.
Kronenstellungen: kein Kalenderschritt bei diesen Varianten
| Bedienzustand | 4R38 | 4R39 |
|---|---|---|
| Normalstellung | Handaufzug möglich. | Handaufzug möglich. |
| Erste Rastposition | Sekunde hält an; Zeit einstellen. | Sekunde hält an; Zeit und gekoppelte 24-Stunden-Anzeige einstellen. |
| Zurück in Normalstellung | Sekunde läuft wieder an. | Sekunde läuft wieder an. |
Für das 4R38 beschreibt Seiko das Vorwärtsstellen der Zeiger in der ersten Rastposition. Für das 4R39 verlangt die Anleitung zusätzlich die Kontrolle der Tageshälfte. [2–3] Beide beschriebenen Varianten haben keine Datumsanzeige. Ein Kalenderschritt aus dem gemeinsamen Handbuch gehört deshalb nicht automatisch zu ihnen.
Der Sekundenstopp erleichtert das Synchronisieren mit einer Referenzzeit. Er ist kein Genauigkeitszertifikat. Bei einer unbekannten Uhr sollte zunächst die tatsächliche Kaliberzuordnung geklärt werden; eine vermutete zusätzliche Kronenstufe ist keine Grundlage für Bedienversuche mit Kraft.
Aufzug und Laufdauer sinnvoll beobachten
Die gemeinsame Anleitung beschreibt langsames Aufziehen über die Krone im Uhrzeigersinn; Drehen gegen den Uhrzeigersinn zieht die Feder laut diesem Abschnitt nicht auf. Eine laufende Sekunde zeigt noch keinen Vollaufzug an. [4] Für die konkrete Uhr gelten zusätzlich ihre Kronenbauart und die passende Modellanleitung. Der Beitrag Automatikuhr aufziehen erklärt die Begriffe und Beobachtungsgrenzen.
Bei einer Messung der Gangreserve sollten Startzustand und tatsächlicher Beobachtungszeitraum notiert werden. Die ungefähr 41 Stunden aus der Anleitung sind keine sekundengenaue Abschaltzeit und kein hier festgelegter Reparaturgrenzwert. Ohne dokumentierten Aufzug lässt sich eine kürzere Beobachtung nicht sinnvoll bewerten.
Keine Kaliberbestimmung allein aus dem Zifferblatt
Ein sichtbarer Ausschnitt zum Werk kann bei einer Open-Heart- oder Skelettuhr ein Gestaltungsmerkmal sein. Das Foto allein liefert aber keinen vollständigen Kaliberbeleg. Die hier verwendeten Funktionsangaben ersetzen auch keine Einbauzeichnung.
Die bereits vorhandenen Profile zum Seiko 4R35 / 4R36 und zum NH38A bieten getrennte Rechercheeinstiege. Ihre Kalender-, Maß- oder Messdaten werden nicht wegen einer ähnlichen Werkfamilie in dieses Profil kopiert. Ein Hebewinkel oder eine Austauschfreigabe wird aus den verwendeten Bedienungsabschnitten nicht abgeleitet.
Vier Fragen vor einem eigenen Vergleich
| Frage | Nachvollziehbare Notiz |
|---|---|
| Welches Werk ist belegt? | Uhrenreferenz, Kalibercode und zugehörige Quelle. |
| Welche Anzeige wird beobachtet? | Dreizeigeranzeige oder zusätzliche gekoppelte 24-Stunden-Anzeige. |
| Welche Bedingung gilt für die Zahl? | Gangangabe mit Trage- und Temperaturbedingung; Laufdauer mit Aufzugszustand. |
| Was wurde tatsächlich geprüft? | Beobachtung mit Zeitraum und Einheit oder ausdrücklich „nicht gemessen“. |
Das Uhren-Prüfprotokoll trennt Herstellerspezifikation und Beobachtung. Die breite Gangangabe in der Anleitung beschreibt keinen von uns ermittelten Durchschnitt und keine Rangfolge gegenüber anderen Werken. Ein einzelnes Exemplar liefert ebenso wenig eine Aussage über die gesamte Produktion.
Leere Vorlage für die eigene Dokumentation
Nur belegte Angaben eintragen. Unbekannte Werte bleiben offen; Herstellerwerte und eigene Beobachtungen gehören in getrennte Felder.
1. Uhr / Referenz / Beleg für 4R38 oder 4R39: [eintragen] 2. Passende Anleitung / Abschnitt / Abrufdatum: [eintragen] 3. Anzeigen / Kronenbauart / beobachtete Funktionen: [eintragen] 4. Herstellerwert / zugehörige Bedingung: [eintragen] 5. Eigene Beobachtung / Aufzug / Zeitraum / Ergebnis: [eintragen oder nicht gemessen] 6. Offene Frage / fehlender Nachweis / nächste Prüfung: [eintragen]
English summary
Seiko 4R38 and 4R39 are no-date automatic movements with manual winding and stop-second time setting. The 4R39 adds a 24-hour hand coupled to the main hour hand; the cited instructions do not describe independent GMT adjustment. Manufacturer conditions are retained, and no sample was tested.
Quellen und Transparenz
[1] Seiko: Specifications – 4R35 / 4R36 / 4R37 / 4R38 / 4R39 / 4R71 / 4R72. Funktions- und Spezifikationstabelle; die zusammengefassten Spalten wurden bei der Zuordnung der Steinzahl berücksichtigt. Abgerufen am 20. Oktober 2026.
[2] Seiko: How to set the time and 24-hour hand – 4R39. Erste Rastposition, Sekundenstopp und gekoppelte Bewegung von Stunden- und 24-Stunden-Zeiger.
[3] Seiko: How to set the time – 4R38 / 4R71 / 4R72. Zeitstellen in der ersten Rastposition und Wiederanlaufen beim Zurückdrücken der Krone.
[4] Seiko: How to wind the mainspring. Automatik mit Handaufzug, langsames Aufziehen im Uhrzeigersinn und Einordnung der Laufdauer. Allgemeiner Abschnitt der gemeinsamen Anleitung.
Redaktioneller Stand: 20. Oktober 2026. Grundlage sind die genannten Abschnitte der Seiko-Anleitung. Die zusammengefassten Spalten der Spezifikation wurden auf die jeweilige Variante bezogen. Einordnung, Prüffragen und Vorlage sind redaktionell; keine eigene Uhr wurde gemessen, geöffnet oder auf Austauschbarkeit geprüft.
Hinweis zum heutigen Betreiber: Diese Website ist kein offizieller Auftritt des früheren Goldgena-Projekts oder von CODE41. Der heutige Betreiber ist im Handel mit VSF-Replikauhren tätig und mit vsf-kaliber.de verbunden. Die Quellen sind keine Empfehlung dieses heutigen Geschäfts.